---
title: "Glossaire et dictionnaire EtherNet/IP (vocabulaire CIP / ODVA)"
id: "glossaire-et-dictionnaire-ethernet-ip"
project: "Clean Power VFD Manuel d'utilisation"
url: "https://smartd.clickhelp.co/articles/clean-power-vfd-manuel-d-utilisation/glossaire-et-dictionnaire-ethernet-ip"
updated: 2026-08-05T15:37:20Z
---

# Glossaire et dictionnaire EtherNet/IP \(vocabulaire CIP / ODVA\)

[Home](/smart/project-clean-power-vfd/home) » [Réseaux et communications](/articles/clean-power-vfd-manuel-d-utilisation/reseaux-et-communications) » [Présentation et fonctionnalités d'EtherNet/IP](/articles/clean-power-vfd-manuel-d-utilisation/ethernet-ip) » Glossaire et dictionnaire EtherNet/IP (vocabulaire CIP / ODVA)

* * *
 
Ce glossaire définit les termes EtherNet/IP les plus courants que vous rencontrerez dans les logiciels PLC, les manuels d'appareils et les outils de diagnostic. Les termes sont classés par ordre alphabétique ; les acronymes sont développés lorsque cela est pertinent.

### A
 
**Adapter**
 Un dispositif CIP qui **répond** à un PLC/scanner. Dans EtherNet/IP, le variateur est généralement un **Adapter** qui consomme des sorties (O→T) et produit des entrées (T→O).
 
**Attribute**
 Élément de données dans une instance d'objet CIP. Désigné par **Class / Instance / Attribute** (par exemple, Class 0x2A, Instance 1, Attribute 8).
 
**Assembly Object (Class 0x04)**
 Objet CIP qui définit la disposition des données d'**E/S cycliques** utilisées pour la messagerie de classe 1 (implicite). Une « assembly instance » est la structure d'E/S choisie.
 
* * *

### B
 
**Broadcast**
 Message envoyé à tous les nœuds d'un sous-réseau (par exemple, demande de découverte). Souvent utilisé par**ListIdentity**. Le trafic de diffusion peut être bloqué par les règles VLAN ou les pare-feu des PC.
 
* * *

### C
 
**CIP (Common Industrial Protocol)**
 Protocole de couche application utilisé par EtherNet/IP (ainsi que par DeviceNet et ControlNet). EtherNet/IP est essentiellement **CIP transporté sur Ethernet**.
 
**Classe CIP**
 Équivalent à « Classe d'objet ». Identifie le type d'objet (par exemple, objet d'identité = classe 0x01).
 
**CIP Data Types**
 Représentations standardisées des données utilisées dans les attributs et les E/S :
 
* **BOOL** (1 octet, type logique)
* **SINT/USINT** (8 bits avec signe/sans signe)
* **INT/UINT** (16 bits avec ou sans signe)
* **DINT/UDINT** (32 bits avec/sans signe)
* **REAL** (32 bits flottants)
Les outils doivent envoyer la valeur correcte **byte count** et type pour les requêtes Set\_Attribute.

**Class 1 Messaging (Implicit I/O)**
 Échange cyclique de données d'E/S en temps réel à l'aide d'assemblages. Transporté via **UDP/2222**. Utilisé pour les mots de contrôle, les références et les retours rapides.
 
**Class 3 Messaging (Explicit Messaging)**
 Lectures/écritures à la demande des attributs d'objet. Transporté via **TCP/44818** (encapsulation + CIP). Utilisé pour la mise en service et les diagnostics.
 
**Client**
 Le dispositif ou le logiciel qui initie la communication (PLC/scanner, outil Hilscher, EIPExplorer, etc.).
 
**Connexion**
 Une relation de communication logique (explicite ou d'E/S). Les connexions E/S de classe 1 sont négociées (Forward Open) et supervisées (délais d'attente).
 
**Connection Manager (Class 0x06)**
 Objet CIP responsable de la création et de la gestion des connexions (ouverture/fermeture et comportement lié à la connexion).
 
**Control Word / Status Word**
 Mots de 16 bits échangés dans le cadre d'une E/S cyclique. Le Control Word contrôle le VFD ; le Status Word indique l'état du VFD.
 
* * *

### D
 
**Device (Target)**
 Le dispositif auquel on accède (le VFD). Dans les outils, c'est souvent la « cible » des messages explicites.
 
**DLR (Device Level Ring)**
 Protocole de redondance en anneau EtherNet/IP (différent du protocole RSTP). Uniquement pertinent si l'appareil prend explicitement en charge le DLR.
 
* * *

### E
 
**EDS (Electronic Data Sheet)**
 Fichier utilisé par les outils PLC/d'ingénierie pour identifier le dispositif et présenter les options de configuration (assemblies, identity, parameters).
 
**Encapsulation**
 Protocole « wrapper » EtherNet/IP utilisé sur **TCP/44818** (et certains services de découverte sur UDP/44818). Les messages d'encapsulation comprennent **RegisterSession** et **SendRRData**.
 
**Explicit Message**
 Message de classe 3 qui lit/écrit un attribut (ou exécute un service) sur un objet CIP.
 
**EtherNet/IP**
 Technologie de réseau industriel ODVA : CIP sur Ethernet standard (TCP/UDP/IP).
 
* * *

### F
 
**Forward Open / Forward Close**
 Services CIP utilisés par le scanner pour établir ou fermer une connexion E/S de classe 1 (et parfois des connexions explicites connectées). Forward Open définit le RPI, les tailles de connexion et la synchronisation.
 
* * *

### G
 
**General Status (Code d'état CIP)**
 Un statut d'un octet renvoyé par les réponses CIP (e.g., **0x00 = Success**, 0x14 Attribute Not Supported, 0x16 Object Instance Does Not Exist). Largement utilisé pour le dépannage des messages explicites.
 
* * *

### H
 
**Heartbeat**
 Un signal périodique indiquant « Je suis en vie ». Dans EtherNet/IP, cela peut signifier :

* la supervision naturelle d'une connexion E/S de classe 1 (délais d'attente), ou
* un mécanisme de pulsation spécifique au fournisseur (s'il est implémenté). 
Vérifiez toujours ce que signifie « heartbeat » dans votre produit/micrologiciel.

* * *

### I
 
**IGMP (Internet Group Management Protocol)**
 Utilisé par les réseaux IP pour gérer l'adhésion à la multidiffusion.
 
**IGMP Snooping**
 Fonctionnalité du commutateur qui écoute les messages IGMP et ne transfère la multidiffusion que lorsque cela est nécessaire. Sans cela, la multidiffusion peut inonder tout un VLAN.
 
**IGMP Querier**
 Dispositif qui interroge périodiquement l'appartenance à un groupe de multidiffusion. De nombreux réseaux nécessitent un interrogateur pour garantir un comportement multicast stable.
 
**Implicit Messaging**
 Autre nom pour les E/S cycliques de classe 1.
 
**Input Assembly (T→O)**
 Les données produites par le VFD (adapter) et consommées par l'automate programmable (scanner). “T→O” (Target to Originator) signifie « **Destinataire à Expéditeur »**.
 
**Instance**
 Une instance spécifique d'une classe d'objet CIP. La plupart des objets de VFD utilisent l'instance 1 ; la liaison Ethernet utilise souvent les instances 1/2 pour les ports 1 et ports 2.
 
* * *

### L
 
**Listen-Only**
 Type de connexion E/S de classe 1 dans lequel un périphérique s'abonne aux données d'entrée produites (T→O) mais ne contrôle pas le VFD (pas de propriété O→T). Souvent utilisé par les HMI/historians lorsque la multidiffusion est activée.
 
**ListIdentity (Encapsulation command)**
 Une commande de découverte (généralement UDP/44818). Les outils l'utilisent pour trouver des appareils et afficher l'identité du fournisseur/produit.
 
**ListServices (Encapsulation command 0x0004)**
 Commande qui renvoie les services EtherNet/IP pris en charge. Également généralement transmis via UDP/44818.
 
* * *

### M
 
**MAC Address**
 Adresse matérielle de l'interface Ethernet. Souvent visible via l'objet Ethernet Link ou l'interface utilisateur de l'appareil.
 
**Multicast**
 Modèle de transmission IP « un vers plusieurs ». Dans EtherNet/IP I/O, la multidiffusion permet à plusieurs auditeurs de recevoir le même flux d'E/S produit sans créer de flux supplémentaires à partir du producteur.
 
* * *

### O
 
**Object (CIP Object)**
 Un regroupement standardisé d'attributs et de services(Identity Object, TCP/IP Interface Object, AC/DC Drive Object, etc.).
 
**ODVA**
 L'organisation chargée de définir et de mettre à jour les spécifications EtherNet/IP et CIP.
 
**Originator**
 Le dispositif qui initie une connexion (généralement le PLC/scanner). Dans la nomenclature E/S, l"Originator" (ou initiateur) reçoit les données d'entrée T→O et envoie les données de sortie O→T.
 
**Output Assembly (O→T)**
 Les données consommées par le VFD (Adapter) et produites par le PLC(Scanner). “O→T” (Originator to Target) signifie **De l'expéditeur à la cible**
 
* * *

### P
 
**Produced / Consumed**

* Le VFD **produit** les données d'entrée (T→O)
* Le VFD **consomme** les données de sortie (O→T)

**Producer–Consumer model**
 Modèle CIP dans lequel un flux de données produit peut être consommé par un ou plusieurs appareils (notamment en multidiffusion).
 
**Port 2222**
 Port UDP utilisé pour les E/S cycliques de classe 1 (implicit messaging).
 
**Port 44818**
 Port TCP utilisé pour la messagerie explicite (encapsulation + CIP). UDP/44818, couramment utilisé pour la découverte (ListIdentity/ListServices).
 
* * *

### R
 
**RegisterSession (commande d'encapsulation)**
 Une étape TCP/44818 requise avant l'envoi de la plupart des messages explicites. Le client obtient un identifiant de session.
 
**RPI (intervalle entre les paquets demandés)**
 Fréquence de mise à jour demandée par le scanner pour les E/S cycliques, généralement exprimée en millisecondes (par exemple, 20 ms). Un RPI plus bas = un trafic plus important et une charge plus élevée.
 
**Run/Stop Ownership**
 En règle générale, un seul contrôleur devrait être responsable de la commande O→T. Les clients supplémentaires doivent être en mode écoute seule (lecture seule).
 
* * *

### S
 
**Scanner**
 L'automate programmable (PLC) ou le contrôleur qui « analyse » les connexions d'E/S. Il possède la connexion de classe 1 et envoie des sorties cycliques à l'adaptateur.
 
**SendRRData (Encapsulation command)**
 Message d'encapsulation utilisé pour transporter des messages explicites CIP **non connectés** sur TCP/44818.
 
**Service (code de service CIP)**
 L'opération en cours, par exemple :

* **Get\_Attribute\_Single (0x0E)**
* **Set\_Attribute\_Single (0x10)**
 Il existe d'autres services pour la gestion des connexions, mais ceux-ci constituent les principaux services d'attributs explicites.

**Session (Encapsulation Session)**
 Une session d'encapsulation TCP/44818 créée par RegisterSession. Plusieurs messages explicites peuvent apparaître au cours d'une même session.
 
**Status Word**
 Retour d'information sur les E/S (défaillance, en cours d'exécution, prêt, etc.). Les définitions des bits dépendent du profil de base ou étendu.
 
* * *

### T
 
**Target (Cible)**
 Le périphérique auquel s'adresse la commande (le VFD). Dans la nomenclature des E/S, Target = Adapter.
 
**T→O (Target to Originator)**
 Le flux de données d'entrée produit par le VFD vers le PLC
 
**Objet d'interface TCP/IP (classe 0xF5)**
 Objet CIP standard pour l'adressage IP et les paramètres TCP/IP.
 
**Timeout (I/O watchdog)**
 Si les E/S cycliques cessent d'arriver dans un intervalle de temps calculé, la connexion expire et le variateur exécute l'action « perte de communication » configurée (le comportement dépend du micrologiciel/paramétrage)..
 
* * *

### U
 
**UDP**
 Protocole de transport sans connexion utilisé pour les E/S cycliques (2222) et la découverte (44818). CIP I/O conserve une sémantique de connexion supérieure à UDP.
 
**Unicast**
 Modèle de livraison IP point à point. Souvent plus simple, mais chaque consommateur supplémentaire peut créer une charge/des flux supplémentaires.
 
**UnregisterSession (commande d'encapsulation)**
 Ferme une session d'encapsulation. Dans les traces de paquets, cela entraîne souvent une déconnexion TCP (FIN/ACK).
 
* * *

### V
 
**VLAN**
 Réseau local virtuel. Une séparation logique d'un réseau Ethernet en **domaines de diffusion isolés** (souvent également différents sous-réseaux IP). Les appareils situés sur différents VLAN se comportent comme s'ils étaient sur des réseaux différents, sauf si les règles de routage/pare-feu autorisent le trafic entre eux.
 
* * *

### W
 
**Wireshark**
 Outil de capture réseau utilisé pour enregistrer et inspecter le trafic EtherNet/IP. Utile pour confirmer les ports, les séquences de messages et les réponses d'erreur.
 
* * *

## Liste courte des acronymes (les plus utilisés)

* **CIP**: Common Industrial Protocol
* **EDS**: Electronic Data Sheet
* **HMI**: Human-Machine Interface
* **IGMP**: Internet Group Management Protocol
* **O→T**: Originator to Target (PLC → Sorties VFD)
* **T→O**: Target to Originator (Entrées VFD → PLC)
* **ODVA**: Open DeviceNet Vendors Association, organization pour EtherNet/IP
* **RPI**: Requested Packet Interval
* **TCP/UDP**: Protocoles de transport utilisés par EtherNet/IP: Transmission Control Protocol / User Datagram Protocol

[Previous](/articles/clean-power-vfd-manuel-d-utilisation/mise-en-service) [Next](/articles/clean-power-vfd-manuel-d-utilisation/mesures) 
Veuillez nous envoyer vos commentaires à ce sujet par e-mail à [support@smartd.tech](mailto:support@smartd.tech). | Copyright © 2026 SmartD Technologies, Inc. Tous droits réservés.