Home » Smart IHM » Icônes de l'interface homme-machine
L'interface homme-machine (IHM) du variateur Clean Power VFD utilise des icônes pour identifier les actions disponibles, les fonctions de menu, les options de configuration et l'état de fonctionnement actuel du variateur.
Certaines icônes sont interactives : il suffit de les toucher pour déclencher une action. Les autres icônes ont un rôle purement indicatif et changent automatiquement en fonction de l'état du variateur, du moteur, du régulateur PID, de l'interface de communication ou des E/S.
L'apparence d'une icône peut également varier en fonction de son état. Par exemple, une icône peut apparaître en gris lorsqu'une fonction n'est pas disponible, être mise en surbrillance lorsqu'elle est sélectionnée ou être remplacée par une autre icône lorsque son état change.
Remarque : Une icône ne remplace pas les informations qui l'accompagnent. Lorsqu'une alarme, un avertissement ou un message de sécurité s'affiche, respectez toujours les consignes qui l'accompagnent.
- Icônes d'actions courantes
- Icônes de navigation
- Commandes de sélection et de saisie
- Icônes d'état du variateur et du moteur
- État de fonctionnement du moteur
- Commande locale et à distance
- État de fonctionnement du PID
- Indicateurs d'alarme et d'avertissement
- Indicateurs d'état d'E/S
- Indicateurs de limite
- Communication and pairing indicators
- Puissance du signal Bluetooth
- Icônes de configuration et de menu
- Alarmes et surveillance
- Commande de moteur
- Commande distante et communication
- Système, matériel et affichage
- Gestion de la configuration
- Autres fonctions
- Icônes des fonctions d'E/S
- Indicateurs de progrès
- Icônes qui changent en fonction du contexte
Icônes d'actions courantes
| Icône | Signification |
|---|---|
| Ouvre la liste des alarmes. Sur le tableau de bord, un badge situé sur la cloche indique le nombre d'alarmes. Ce même symbole sert également à accéder aux paramètres d'alarme. | |
| Indique que des modifications de configuration doivent encore être enregistrées ou appliquées. Appuyez sur l'icône pour enregistrer les modifications. Lorsqu'il n'y a pas de modifications en attente, l'icône est remplacée par l'icône Fermer. | |
| Supprime l'élément sélectionné, tel qu'un profil de configuration, une courbe de rampe, un segment de rampe ou un point de consigne prédéfini. | |
| Indique que des options ou des modes supplémentaires sont disponibles. Appuyez sur l'icône pour afficher les options disponibles. | |
| Ouvre l'aide contextuelle. Dans le menu À propos, l'option « Aide » permet d'accéder à la documentation du variateur. | |
| Affiche des informations supplémentaires sur un paramètre. | |
| Réduit la consigne du moteur sélectionné d'un cran. | |
| Augmente la consigne sélectionnée d'un cran ou ajoute un nouvel élément à une liste configurable. |
|
| Indique que la valeur affichée peut être modifiée. | |
| Efface la valeur actuellement saisie dans un champ modifiable. | |
| Ferme l'écran, la boîte de dialogue ou l'éditeur actuel(le) sans passer à l'étape suivante. Dans les écrans de configuration, il est remplacé par l'icône « Enregistrer » lorsqu'il y a des modifications non enregistrées. |
Valeurs modifiables et indisponibles
Une icône Crayon
indique qu'une valeur peut être modifiée.
Un symbole Crayon barré ou grisé indique que la valeur ne peut pas être modifiée pour le moment. La disponibilité de la fonction d'édition peut dépendre du mode de fonctionnement, de la source de commande, de l'état du VFD ou de la configuration.
Icônes de navigation
| Icône | Signification |
|---|---|
| Permet de revenir à l'écran précédent ou de sélectionner l'élément, le préréglage, la carte ou le mois précédent. | |
| Ouvre l'élément de menu sélectionné ou passe à l'élément, au préréglage, à la carte ou au mois suivant. | |
| Indique le menu principal. L'icône « Menu » située en bas de page du tableau de bord permet d'ouvrir le menu principal. | |
| Peut également apparaître dans la barre de titre du menu principal en tant qu'identifiant visuel. À cet endroit, ce bouton n'est pas actif. |
Dans les écrans de menu, une flèche vers la droite à la fin d'une ligne indique qu'en appuyant sur cette ligne, un autre écran s'ouvre.
Commandes de sélection et de saisie
| Icône | Signification |
|---|---|
| Supprime le dernier chiffre saisi à l'aide du pavé numérique. | |
| Indique une option non sélectionnée ou une étape qui n'a pas encore commencé. | |
| Cette option n'est pas sélectionnée. | |
| La sélection ou l'opération est en attente ou en cours d'exécution. | |
| L'option a été sélectionnée ou confirmée. | |
| Affiche un mot de passe ou un code PIN actuellement masqué. | |
| Masque un mot de passe ou un code PIN actuellement affiché. | |
| Cette option n'est pas sélectionnée. | |
| L'option est sélectionnée. | |
| La fonction ou le paramètre est activé(e). | |
| La fonction ou le paramètre est désactivé(e). |
Icônes d'état du variateur et du moteur
Le tableau de bord utilise des icônes d'état pour indiquer l'état de fonctionnement actuel du variateur Clean Power VFD et du moteur. Ces indicateurs peuvent changer automatiquement en fonction de l'état de fonctionnement.
État de fonctionnement du moteur
| Icône | Signification |
|---|---|
| Démarrage — une commande de démarrage a été acceptée et le variateur se prépare à mettre le moteur en marche. | |
| Magnétisation — le variateur procède à la magnétisation du moteur avant le démarrage de la rotation. | |
| Accélération progressive — le moteur accélère pour atteindre la consigne programmée. | |
| Le moteur reçoit l'ordre de fonctionner ou fonctionne en marche avant. | |
| Le moteur reçoit l'ordre de tourner dans le sens inverse ou fonctionne dans ce sens. | |
| Décélération — le moteur ralentit. | |
| Le moteur est à l'arrêt. | |
| Le moteur est à l'arrêt. | |
| Le moteur est désactivé et ne peut pas fonctionner. | |
| Le réglage automatique des paramétres moteur est en cours. | |
| L'état ou la direction de la commande ne peuvent pas être représentés par l'une des icônes d'état habituelles. Il s'agit d'une indication de secours qui ne devrait s'afficher que très rarement. |
Les icônes « Avant » et « Arrière » peuvent également apparaître dans les écrans de configuration lors de l'attribution des fonctions « Avant » ou « Arrière » aux entrées numériques.
Commande locale et à distance
| Icône | Signification |
|---|---|
| Le variateur Clean Power VFD est commandé localement depuis l'interface homme-machine (IHM). | |
| Le variateur Clean Power VFD est commandé à distance, par exemple via les bornes de commande ou un protocole de communication. |
Vérifiez toujours la source de commande active avant de tenter de faire fonctionner le moteur.
État de fonctionnement du PID
Lorsque la régulation PID est active, l'IHM utilise des icônes supplémentaires pour indiquer l'état actuel de la régulation PID.
| Icône | Signification |
|---|---|
| Le régulateur PID augmente son signal de sortie ou commande le moteur en marche avant. | |
| Le régulateur PID réduit son signal de sortie ou s'arrête. | |
| The PID controller is maintaining a constant output. | |
| Bande morte — la valeur de processus est suffisamment proche de la consigne pour qu'aucune correction ne soit nécessaire pour le moment. | |
| Veille — le régulateur PID a mis le variateur en mode veille, car le moteur n'est pas sollicité pour le moment. | |
| Mise en veille — le régulateur PID se prépare à passer en mode veille. | |
| Réveil — le régulateur PID sort du mode veille et se prépare à reprendre son fonctionnement. | |
| Sortie forcée — La sortie PID est forcée à une valeur configurée au lieu d'être calculée normalement par la boucle PID. | |
| La régulation PID est désactivée car le moteur est désactivé. | |
| La régulation PID est désactivée ou inactive. |
Indicateurs d'alarme et d'avertissement
| Icône | Signification |
|---|---|
| Indique une alarme ou un message important lié à la sécurité. Dans la liste des alertes, la couleur de chacune d'entre elles indique son niveau de gravité. | |
| Indique une erreur ou un problème lié à un paramètre, à une opération ou à une étape du processus. Lorsque cela est possible, appuyez sur l'élément correspondant pour afficher plus d'informations. | |
| Indique un avertissement lié à une configuration ou à un état de fonctionnement. | |
| Identifie les alarmes actives ou une situation d'alarme nécessitant une confirmation. Pour les relais, cela désigne la sortie qui s'active lorsqu'une alarme doit être acquittée. | |
| Toutes les alarmes actives sont acquittées. | |
| Indique la commande permettant de réinitialiser les alarmes ou les défauts concernés. | |
| Identifie une fonction de relais liée à une alarme, telle que l'activation en cas d'alarme non mineure. | |
| Permet de définir la configuration des alarmes externes. |
Les icônes d'alarme et d'avertissement signalent un problème, mais ne précisent pas, à elles seules, sa cause. Reportez-vous au message d'alarme affiché sur l'IHM pour connaître la situation précise et la mesure à prendre.
Indicateurs d'état d'E/S
Les écrans Diagnostics > État des E/S utilisent des icônes pour indiquer la configuration et l'état réel des entrées et sorties du variateur.
| Icône | Signification |
|---|---|
| L'entrée ou la sortie numérique est active. | |
| L'entrée ou la sortie numérique est inactive. | |
| L'entrée ou la sortie n'est pas configurée. | |
| L'E/S ou la valeur correspondante n'est pas disponible. |
Indicateurs de limite
Les écrans de courant et de limite de puissance utilisent des indicateurs colorés pour signaler si une limite configurée restreint effectivement le fonctionnement.
| Indicateur | Signification |
|---|---|
| La limite est configurée mais n'est pas active pour le moment. | |
| La limite est actuellement active et restreint le fonctionnement du moteur. |
Communication and pairing indicators
| Icône | Signification |
|---|---|
| Identifie les fonctions Bluetooth Low Energy (BLE) ou l'appairage BLE. | |
| Le Bluetooth est désactivé et l'appairage BLE n'est pas disponible. | |
| Indique que le Wi-Fi est la méthode de couplage sélectionnée pour les appareils mobiles. | |
| Permet de lancer ou d'identifier l'installation et le couplage d'une application mobile à l'aide d'un code QR. | |
| Indique qu'un appareil mobile peut être appairé. |
|
| Le couplage de l'appareil mobile s'est effectué avec succès. | |
| L'appairage de l'appareil mobile a échoué. |
Puissance du signal Bluetooth
L'écran des appareils connectés utilise des barres de signal pour indiquer la puissance du signal Bluetooth.
| Icône | Niveau de signal approximatif |
|---|---|
| Extrêmement faible — inférieur à environ −100 dBm | |
| Faible — environ de −100 à −70 dBm | |
| Moyen — environ −70 à −55 dBm | |
| Fort — plus fort qu’environ −55 dBm |
Icônes de configuration et de menu
Les icônes suivantes permettent d'identifier les fonctions dans les menus de l'IHM. Le texte affiché à côté de l'icône reste le principal élément d'identification de la fonction.
Alarmes et surveillance
| Icône | Fonction |
|---|---|
| Alarmes | |
| Afficher les alarmes | |
| Acquitter toutes les alarmes | |
| Reset alarms | |
| Paramètres d'alarme externe | |
| Fonction de relais liée à l'alarme | |
| Mesures de diagnostic en temps réel, notamment les diagnostics du wattmètre et du ventilateur |
Commande de moteur
| Icône | Fonction |
|---|---|
| Contrôle des moteurs, surveillance des moteurs ou indicateurs de performance des moteurs | |
| Réglage du moteur, limites, réglage automatique statique ou réglage automatique dynamique | |
| Courbes de rampe d'accélération et de décélération | |
| Courbe de charge du moteur | |
| Protection thermique du moteur | |
| Référence de fréquence/vitesse ou amplification du couple | |
| Fréquence, vitesse, couple du moteur ou fonction de sortie associée | |
| Redémarrage automatique du moteur | |
| Basculement automatique entre les limites configurées | |
| Selection of the motor speed or velocity reference | |
| Informations sur le réseau CA, le courant du moteur ou la puissance du variateur | |
| Paramètres de régulation PID des processus |
Commande distante et communication
| Icône | Fonction |
|---|---|
| Paramètres de la commande distante ou de communication | |
| Paramètres courants de la commande distante | |
| Modbus TCP | |
| BACnet | |
| EtherNet/IP | |
| Commande mobile | |
| État et configuration du réseau | |
| Paramètres réseau | |
| Paramètres de ping / d'accessibilité réseau |
Système, matériel et affichage
| Icône | Fonction |
|---|---|
| Indicateurs relatifs au système, au contrôleur, à la configuration ou au variateur de fréquence | |
| Date, heure et fuseau horaire | |
| Paramètres d'affichage, informations d'affichage ou diagnostics d'affichage | |
| Verrouillage de l'écran | |
| Informations sur le matériel | |
| Informations sur le logiciel | |
| Informations générales sur les produits, les logiciels, le matériel ou les moteurs | |
| Diagnostics | |
| Test des couleurs de l'écran | |
| Test de l'écran tactile | |
| Diagnostic du système de refroidissement |
Gestion de la configuration
| Icône | Fonction |
|---|---|
| Rétablir la configuration d'usine par défaut | |
| Exporter la configuration vers une clé USB | |
| Importer la configuration depuis une clé USB | |
| Profils de configuration | |
| Exporter un package de support ou des journaux d'audit | |
| Mise à jour logicielle | |
| [Clé USB] | Mise à jour logicielle à partir d'une clé USB |
Autres fonctions
| Icône | Fonction |
|---|---|
| Configuration rapide | |
| Mode maintenance | |
| Configuration du mode « Incendie/Urgence » ou entrée numérique affectée au mode « Incendie/Urgence » | |
| Commande des registres | |
| Configuration des E/S | |
| État des E/S | |
| Configuration de l'application mobile |
Icônes des fonctions d'E/S
Lors de la configuration des entrées et des sorties du variateur Clean Power VFD, des icônes s'affichent à côté de certaines fonctions sélectionnables afin de faciliter leur identification.
| Icône | Fonction d'E/S |
|---|---|
| Aucune icône de fonction d'E/S spécifique n'est attribuée, ou la fonction n'est pas attribuée. | |
| Sélectionner la configuration active | |
| Relais de marche du moteur | |
| Relais de verrouillage du moteur | |
| Sélectionner l'état de sortie forcée du PID | |
| Retour d' état du registre | |
| Sélectionnez le mode de commande ou la source de la commande distante | |
| Réinitialisation du verrouillage | |
| Verrouillage / désactivation du moteur | |
| Moteur prêt à fonctionner | |
| Sélectionnez une courbe d'accélération ou de décélération | |
| Relais pour indiquer la commutation automatique | |
| Entrée « Forward Run » | |
| Entrée « Reverse Run » | |
| Entrée stop commande 3 fils | |
| Entrée d'alarme externe | |
| Entrée « Mode incendie/urgence » | |
| Entrée en mode maintenance | |
| Sélectionner la référence de fréquence ou de vitesse |
Indicateurs de progrès
Plusieurs procédures de l'interface homme-machine (IHM), notamment la mise à jour logicielle et l'auto-réglage des paramétres du moteur, utilisent des indicateurs d'étape.
| Icône | Signification |
|---|---|
| L'étape n'a pas encore commencé. | |
| L'étape est en cours ou a été franchie. | |
| L'étape ou la sélection est terminée. | |
| L'opération est actuellement en cours. | |
| Une erreur s'est produite au cours de cette étape. |
L'icône représentant des flèches circulaires peut tourner pendant qu'une opération est en cours.
Icônes qui changent en fonction du contexte
Certaines icônes de l'interface homme-machine (IHM) ont plusieurs fonctions selon l'endroit où elles s'affichent.
Par exemple :
Les boutons « Plus » et « Moins » permettent de modifier la consigne lors du réglage direct de celle-ci.
En mode de sélection des préréglages, elles sont remplacées par les flèches gauche et droite permettant de sélectionner un autre préréglage.
Le crayon se transforme en crayon barré lorsque la modification n'est pas possible.
L'icône Fermer devient Enregistrer lorsque des modifications de configuration doivent encore être appliquées.
Les icônes des E/S numériques changent selon que le signal est actif ou inactif.
Les icônes d'état du tableau de bord changent automatiquement à mesure que le moteur passe par les états suivants : démarrage, magnétisation, accélération, fonctionnement, arrêt et à l'arrêt.
Les icônes PID changent lorsque le régulateur passe dans des états tels que « bande morte », « veille », « réveil » ou « sortie forcée ».
Ces modifications permettent d'obtenir un retour visuel immédiat sur l'état actuel du variateur.